宝石 – Yuki Kajiura LIVE 2008.07.31

2004年 梶浦由記為『柯賽特的肖像』
所創作的ED歌曲，原唱為井上麻里奈

在梶浦由記舉辦封印日本語歌曲為主的LIVE
少數的日本語曲目裡，總是少不了演出這首歌曲
由KEIKO主唱，也是她拿手的歌曲之一
比起原唱井上麻里奈
那獨特的中低桑音更是一種完全不同的詮釋與不同的傷感
迴盪在耳邊

『能如此愛著我的人是誰　甘願為我沉入深海 以死相殉的人　若是存在
那時　我將從石像中獲得解脫 生命也也將復甦 可是　在背負著至中織物的生命旅途中
如果有一日我能重返人世 那個時候 我會獨自一人哭泣吧
會為了我曾經的石像而哭泣吧 即使我的血液如葡萄酒那般的滴滴鮮紅
又能有什麼用呢 即是如此 想將最愛我的人 從水中深處喚醒 依然無法做到』

寶石

密やかに流れる歌聲に　そっと耳を澄ませて
白い月の溜息分け合うの　甘く口づけて
戀人のようだね　もっと抱きしめて
こんなに光る野原の暮れる方へ
君が一人で行くから
今は結んだ指の強さに縋り付いて君の孤獨を離さない
小さな光はきっと
暗闇の深くに沈んでいるから
遠く微睡む寶石の夢　夜の底に二人で探してる
一つだけしかない名前で　私を呼んで欲しいの
まだ誰も知らない　世界の何処かで眠ってる
想い出と未來にずっと輝いて
購う傷の深さが
この想いを支えるような気がして
今は優しさよりも痛さで　凍り付いた君の心を溶かしたい
逃れることの出來ない影のように
いつも近くにいるから
君の落とした涙の粒が指を飾る寶石　キラキラと
こんなに光る野原の
その向こうへきっと二人で行くから
今は結んだ指の強さに縋り付いて君の孤獨を離さない
小さな光はきっと
暗闇の深くに見つけられるから
遠く寶石の眠りを探して
夜を越える力を信じてる